Novedades Editoriales Diciembre 2012: CLARIDAD - HELIASTA
CLARIDAD
BUSHIDO
El camino
del guerrero
Taira
Shigesuke
Bushido. El
camino del guerrero presenta un espejo notablemente fiel de muchas de las
características y hábitos de la civilización japonesa moderna, ya que
representa una tradición medular que gozó de un gran poder y prestigio durante
siglos. Esta obra fue escrita para proporcionar una instrucción práctica y
moral para los guerreros, y para trazar los parámetros de conducta personal,
social y profesional característicos del Bushido, la tradición caballeresca
japonesa. Las responsabilidades personales, las relaciones familiares, los
deberes públicos, la educación, las finanzas y la ética son tratados en este
texto desde la perspectiva del espíritu marcial de los caballeros japoneses.
VIAJE AL
PAÍS DE LOS TEHUELCHES
La Patagonia
Austral
Ramón Lista
“Los
viajes de Cox, Musters y Moreno hicieron nacer en mi espíritu el ardiente deseo
de visitar la Patagonia, esa tierra misteriosa de los gigantes y las ciudades
encantadas.
Hojee
ahora el lector lo que he escrito sin pretensiones de ningún género, pero
alentado con la esperanza de ser útil a mí país, llamando la atención de los
gobiernos sobre tan dilatados territorios, cuya importancia ha dejado ya de ser
un problema.”
Ramón Lista,
1879
DICCIONARIO
DE TURISMO
Enrique del
Acebo Ibáñez / Regina Schlüter
La presente obra intenta delinear y explicitar, a través de las
relaciones entre las distintas voces incluidas, la estructural y estructurante
interdependencia y multidimensionalidad de un fenómeno tan complejo y
cautivante como es el Turismo en tanto fenómeno antropológico, psicológico,
sociológico, económico, histórico y cultural.
Se trata de una obra “de consulta” pero también “para leer”,
escrita no sólo para el científico o experto en Turismo, sino además para
docentes, alumnos de grado y postgrado, y también para el público lector en
general, ávido de hallar categorías explicativas para un fenómeno tan cercano y
constitutivo de nuestra vida y cotidianeidad.
HELIASTA
DICCIONARIO
BANCARIO / BANKING DICTIONARY
Español-Inglés
/ English-Spanish
Guillermo
Cabanellas de las Cuevas, Isabel Cristina González Nieves, Eleanor C. Hoague
Este diccionario está dirigido a colaborar de varias maneras con
las personas dedicadas a actividades bancarias multilingües. Proporciona un
conjunto de equivalentes verbales, teniendo en cuenta los difíciles matices del
español y del inglés, especialmente en materias tales como la de la
terminología jurídica. Elimina el uso de neologismos incorrectos, que
frecuentemente resultan del conocimiento insuficiente de los recursos
idiomáticos disponibles en cada idioma. Evita las traducciones basadas en mero
sonido de las palabras, una práctica peligrosa que frecuentemente conduce a
textos erróneos u oscuros.
Comentarios