Novedad Editorial Diciembre 2013: MANANTIAL
MATERIALISMOS
Hélio
Oiticica
Selección
y traducción: Teresa Arijón y Bárbara Belloc
Colección
Nomadismos
Anárquico radical, riguroso libertario,
inventor-usina. Hélio Oiticica (Río de Janeiro, 1937-1980) es uno de los
artistas más exhaustivos y apasionadamente revolucionarios (en la plena y pura
acepción de la palabra) de la segunda mitad del siglo XX. De la pintura stricto
sensu a la vibración ígnea del color en estructuras móviles, volátiles, de las
intervenciones polisémicas al movimiento permanente –la potencia del cambio en
su experiencia cúspide: el parangolé–, Hélio Oiticica fue y sigue siendo la
viva encarnación de dos lemas que acuñó y que marcaron a fuego a sus contemporáneos:
“Sea marginal – sea héroe” y “experimentar lo experimental”. Como la
piedra imán de los alquimistas, la escritura –verbosidad intensa desplegada en
grafos veloces– era para Hélio parte integral de su obra. Porque creía en la
materialidad de la palabra y propagaba una nueva versión –y una nueva visión–
del artista: aquel que propone y deja un testimonio verbal de su proceso
creador.
Materialismos reúne
parte de los vertiginosos escritos de Hélio Oiticica. Voraces y programáticos,
interactúan con su vastísima e inquietante creación visual. Juntos conforman un
cuerpo a veces inhóspito pero casi siempre hospitalario en el delicado
equilibrio de su radicalidad: un impulso que hasta hoy sucede.
La colección Nomadismos
se propone tender un puente perdurable y sin antecedentes entre Brasil y
Argentina, a través de la publicación de los escritos ensayísticos (hasta ahora
inéditos en nuestro idioma) de los principales artistas de la vanguardia
brasileña. Recuperando directamente el pensamiento y el testimonio de los
artistas y escritores más relevantes de Brasil, sin mediaciones académicas ni
críticas, Nomadismos busca inaugurar
un nuevo espacio de conocimiento, debate e intercambio sobre los temas
centrales de la arquitectura, la literatura, las artes visuales, la música, la
sociología y la antropología comunes a nuestros países, siempre vigentes y
necesarios, siempre propicios.
Comentarios