MÁS
ALLÁ DE LAS PALABRAS
Para
comprender el credo cristiano
Hermano
David Steindl Rast
Colección:
El árbol de la vida
La idea de escribir este libro nació en el
hermano David Steindl-Rast luego de un diálogo con el Dalai Lama, quien se
lamentaba por las diferencias entre cristianos y budistas. El hermano David
analiza el texto del Credo cristiano y muestra cómo, más allá de las palabras
que distancian las distintas religiones, existe una fe común que une a todos
los seres humanos.
En el diálogo interreligioso se suele tomar como
base algún texto o tema cuya amplitud hace que las partes estén fácilmente de
acuerdo (la paz, la solidaridad). En Más allá de las palabras, el hermano David
se impone el desafío de mostrar que aun un texto explícitamente cristiano, que
habla del Espíritu Santo, la Virgen María y la Iglesia Católica, puede
conducirnos a aquella fe común, cuando es correctamente interpretado.
Podemos decir que las diferentes religiones son
como puertas que conducen a un mismo santuario. Cuanto más avanzamos hacia el
interior de este santuario para sentirnos allí como en casa, tanto más
libremente podremos entrar y salir por sus diferentes puertas. Ya no nos
detendremos por aquello que nos parece extraño ni nos aferraremos a lo que nos
resulta familiar. Es una cuestión de sentido común comprender cuán vital es una
interpretación así, en un mundo en el que aún se desatan guerras por motivos
religiosos.
El Hermano
David Steindl-Rast, O.S.B. nació en Viena, Austria en el año 1926. Estudió
Artes, Antropología y Psicología, recibiendo un doctorado de la Universidad de
Viena. Desde 1953 ha sido monje en el monasterio benedictino de Mount Saviour
en el estado de Nueva York. Fue uno de los primeros cristianos católicos en
participar en el diálogo Budista-Cristiano.
Durante décadas, el Hermano David ha dividido su
tiempo entre períodos de vida ermitaña y extensas giras dando conferencias
alrededor del mundo. Su público incluye desde estudiantes muy pobres en el
Zaire, profesores de la Universidad de Harvard y Columbia, monjes budistas y
participantes de retiros Sufis, miembros de comunidades New Age, cadetes navales,
Boinas Verdes y participantes internacionales en conferencia de paz.
Ha colaborado en libros y publicaciones que van
desde la Enciclopedia Americana hasta el diario New Age Era. Es autor de
Gratefulness, the Heart of Prayer y A listening Heart, todos con varias
ediciones reimpresas y varias antologías elaboradas durante más de dos décadas.
El Hermano David es coautor de Belonging to the Universe, con el físico Fritjof
Capra, y The Ground We Share, sobre las prácticas budistas y cristianas, con
Robert Aitken Roshi. Su libro más reciente es Deeper Than Words: Living the
Apostles’ Creed.