Novedades Editoriales Junio 2014: EDICIONES CONTINENTE

AMAPOLAS ROJAS

Inmigrantes polacos de posguerra

María Teresa Dittler

Esta obra recupera en parte la memoria de la inmigración polaca de posguerra, llegada a la Argentina en el período de 1946 a 1948. En su mayoría, procedían de Inglaterra, Francia e Italia, países que los recibieron al fin de la guerra y les dieron posibilidades de estudiar y capacitarse para el trabajo.

Llegaron en busca de un país hospitalario y con buen clima, que les diera un lugar en el cual establecerse.

Nada fue mejor que escuchar a los propios actores de esta historia, contando anécdotas sobre su tiempo en la URSS. El deambular por Asia Menor durante un año, en donde pudieron ver el proceso de bolchevización de la época, hasta su salida con destino a Persia (Irán). El entrenamiento militar en Irak, Egipto y Palestina. La llegada a Italia con la participación en las batallas de Monte Cassino y Ancona, en las cuales los ejércitos aliados obtuvieron la victoria con gran número de caídos. El traslado a Inglaterra al finalizar el conflicto armado y la llegada a esta ciudad.

Aquí aportaron su trabajo a las ciencias, la industria y el arte, formaron nuevas familias y se integraron a las asociaciones polacas existentes.

María Teresa Dittler es Licenciada en Enfermería, egresada de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (Chubut). Publica artículos en los diarios Crónica de Comodoro Rivadavia y Głos Polski de Buenos Aires. Sus otros libros son De sol a sol. Inmigrantes polacos en la Patagonia, Editorial Prometeo, 2007, y Pozos. Kilómetro 8, un pueblo petrolero de la Patagonia, Editorial Vela al viento, 2011.

GENOCIDIO SILENCIADO

Holocausto del pueblo armenio

Sulim Granovsky

¿Qué hacer frente a un hecho tan aberrante como un genocidio cuando sus perpetradores se empecinan en negarlo? ¿Cómo difundir una verdad que ha sido ocultada premeditadamente? El Genocidio Armenio es el primer genocidio sistemático del siglo XX. Fue perpetrado por el Estado turco entre 1915 y 1923, y dejó un saldo de más de un millón y medio de armenios asesinados. Tanto su planificación como su ejecución lo transforman en un hito histórico dentro de la historia de la Humanidad, por su magnitud y crueldad. Existen probadas evidencias para considerarlo un antecedente directo del Holocausto Judío. Sin embargo, casi un siglo después de su ejecución, y pese a que la comunidad internacional lo ha catalogado como un crimen imprescriptible de lesa humanidad, la actual República de Turquía sigue negándolo.

Este libro ofrece un valioso recorrido por la Cuestión Armenia, al compilar textos de reconocidos especialistas en la materia, con una mirada crítica y reflexiva. La perspectiva histórica se enriquece con el encuadre jurídico del genocidio dentro del Derecho Internacional y un análisis detallado del pueblo armenio: su origen, su cultura y sus territorios legítimos, de los cuales fueron brutalmente expulsados hacia una muerte segura. Asimismo, describe el contexto de la Primera Guerra Mundial, que el Estado turco utilizó como excusa para deshacerse de los armenios. Al respecto se aportan documentos oficiales del Partido de los Jóvenes Turcos y se ofrece un panorama detallado de cada una de las etapas del plan genocida. Por último, en el Anexo documental se presenta una cronología del genocidio, leyes nacionales e internacionales, artículos periodísticos y una serie de textos sobre la lucha por el reconocimiento y la reparación de las víctimas.

El genocidio silenciado, de Súlim Granovsky, es un material de lectura ineludible tanto para especialistas como para quienes aún desconocen el tema, pero saben que sólo la verdad dicha a viva voz puede evitar que estos hechos aberrantes vuelvan a repetirse.

Súlim Granovsky nació en 1924 en la Ciudad de Buenos Aires, en el barrio de Barracas. Se educó en la escuela pública, primaria y secundaria, y en la UBA. Su primer vínculo con la industria editorial fue como corrector y traductor. En el viaje de bodas, junto con su esposa Eva, cumplieron el compromiso perentorio de concluir la corrección de la primera edición argentina del Diario de Ana Frank. Tras el nacimiento de su hijo Martín Enrique, futuro periodista, Súlim Granovsky adoptó el seudónimo Enrique Martín, que conservó en su paso por el periodismo. Fue columnista free lance de El Economista, redactor de la contratapa de economía del diario El Mundo y director de la revista de comercio exterior Intercambio. Compartió con el constitucionalista y politólogo Arturo Sampay la creación de la revista Realidad Económica. Durante años efectuó investigaciones para el quincenario Acción. La última dictadura militar canceló su paso por el periodismo. El presente trabajo sobre el genocidio armenio, perpetrado por el Estado turco (1915-1923), forma parte de su investigación acerca de los genocidios sistemáticos del siglo XX.

EL HOMBRE QUE QUISO MATAR A HITLER

Helmut Ortner

8 de noviembre 1939. El reloj marca exactamente las 21:20 cuando una bomba explota en el Bürgerbräukeller de Munich. El atentado cobra la vida a siete personas y muchos están heridos. Pero quien era el destinatario del atentado no sufre ningún perjuicio: Adolf Hitler había terminado su discurso antes de lo previsto.

Esa misma noche, el carpintero Georg Elser era detenido cerca de Konstanz cuando intenta de cruzar la frontera con Suiza ilegalmente. La odisea del asesino por las cárceles y campos de concentración comienza –y termina– con su asesinato en Dachau, veinte días antes de la invasión estadounidense. Basado en los registros de los interrogatorios por la Gestapo, así como en numerosas conversaciones con testigos de su época, Helmut Ortner reconstruye la historia de vida del “asesino solitario”. ¿Quién era el hombre que quiso matar a Hilter?

Helmut Ortner, nacido en 1950, vive y trabaja como autor independiente y periodista con sede en Frankfurt y ha publicado más de treinta libros. Se hizo famoso por su no ficción narrativa Dos italianos en América. El asesinato judicial de Sacco y Vanzetti y El verdugo. Roland Freisler, asesino al servicio de Hitler. Su más reciente publicación es El Libro de la matanza. Un alegato contra la pena capital. Sus libros han sido traducidos a numerosos idiomas.

LEER CORTÁZAR

La biografía

Mario Goloboff

 “Yo creo que desde muy pequeño, mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue el no aceptar las cosas como dadas. A mí no me bastaba que me dijeran que eso era una mesa, o que la palabra ‘madre’ era la palabra ‘madre’ y ahí se acababa todo. Al contrario, en el objeto ‘mesa’ y en la palabra ‘madre’ empezaba para mí un itinerario misterioso que a veces llegaba a franquear y en el que a veces me estrellaba… En suma: desde pequeño, mi relación con las palabras, con la escritura, no se diferencia de mi relación con el mundo en general. Yo parezco haber nacido para no aceptar las cosas tal como me son dadas”.

Julio Cortázar

“Lo queremos porque es bondadoso. Es bondadoso como ser humano y muy bueno como escritor. Tiene un corazón tan grande que Dios necesitó fabricar un cuerpo también grande para acomodar ese corazón suyo. Luego mezcló los sentimientos con el espíritu de Julio. De allí resultó que Julio no sólo fuera un hombre bueno, sino justo. Todos sabemos cuánto se ha sacrificado por la justicia. Por las causas justas y porque haya concordia entre todos los seres humanos. Así que Julio es triplemente bueno. Por eso lo queremos. Lo queremos tanto sus amigos, sus admiradores y sus hermanos. En realidad, él es nuestro hermano mayor. Nos ha enseñado con sus consejos y a través de los libros que escribió para nosotros lo hermoso de la vida, a pesar de su sufrimiento, a pesar del agobio y la desesperanza. El no desea esas calamidades para nadie. Menos para quienes saben que sus prójimos somos sus hermanos. Por eso queremos tanto a Julio”.

Juan Rulfo

LEER BORGES

Prosa y poesía

Mario Goloboff

Por su tono, por su actitud reflexiva, por el acopio documental, por lo audaz de las interpretaciones, Leer Borges aspira a desagregarse de un culto, proponiendo el distanciamiento y el retorno a los textos. Su empecinada lectura incita a la búsqueda de nuevos y mayores sentidos en la producción de Borges al distinguir cuidadosamente el campo de lo dicho del de lo escrito, y reservar para este último el análisis de los valores y las limitaciones ideológicas de la obra, a través de una original exploración cuyo eje es el trabajo sobre el inconsciente del lenguaje poético.

Mario Goloboff es narrador, poeta, ensayista. Entre sus novelas más conocidas figuran Criador de palomas, La luna que cae, Comuna Verdad. Sus cuentos se han publicado bajo el título La pasión según San Martín y sus relatos breves en Recuadros de una exposición. Es autor de numerosos trabajos sobre escritores argentinos, latinoamericanos y europeos. Entre sus libros de notas y ensayos están Genio y figura de Roberto Arlt, Leer Borges, Julio Cortázar. La biografía, Elogio de la mentira (Diez ensayos sobre escritores argentinos), De este lado (Crónicas de nuestro tiempo).

Es titular de la cátedra de Literatura Argentina, profesor Consulto en la Universidad Nacional de La Plata y actual Director del Museo Nacional “Museo Casa de Ricardo Rojas - Instituto de investigaciones”.

MUCHO DE NADA, POQUITO DE TODO

Marcos Winocur

Mucho de nada, poquito de todo ha renunciado a la lucha. La verdad, no está programado para los tiempos que corren. Cual un niño, su abuelita desde ultratumba continúa regañándolo:

—Eh, bueno para nada, no molestes, ya vete.

¿Adónde ir? A encerrarse con los libros. Un día que obligado hubo de salir a la calle, el buen perdedor se topa con inusual espectáculo a la entrada del cementerio: un mitin contra la muerte ¡en casa de la muerte! Y bien, el buen perdedor y su abuelita lo invitan a seguirlos a través de estas páginas mientras el aire se llena de consignas:

¡INMORTALIDAD O MUERTE!

¡VENCEREMOS!

Marcos Winocur ha publicado varios libros, destacándose Las clases olvidadas en la revolución cubana (serie general # 43) editado por Crítica en España y reeditado en México, Argentina y Chile, adoptado como libro de referencia y de cátedra. El autor, es Doctor en Historia (EPHE-Sorbona). Su tesis ha sido editada en microfichas para bibliotecas, Hachette, París. Ha colaborado en los diarios Excélsior y La Jornada, y en las revistas, Plural, La Pensée, Europe, Le Mouvement Social, Bajo el Volcán, El Búho, Crítica, Elementos, Lateral, La Insignia (internet) y en otras publicaciones como los fascículos de venta en puestos de periódicos (coleccionables) Fabbri, Italia; Centro Editor de América Latina, Argentina. Ha impartido cursos y conferencias. Actualmente es profesor e investigador en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), México.

Un día Marcos Winocur declara: “La Historia no da lecciones sino sorpresas y, para sorpresas, mejor las fabrico yo”. Y se aboca a la Literatura.

COLECCIÓN ZIRALDO

EL PLANETA LILA

Ziraldo

Había una vez un bichito tan pero tan chiquitito, que no se lo podía ver ni con una lente de aumento. Vivía en un planeta muy extraño, que era todo color lila. Tenía unos ojos enormes -para su tamaño, claro-, y quería ver, saber y entender todas las cosas. Entonces construyó una gran nave espacial y emprendió un largo viaje para conocer el Universo… Un libro inteligente y notable. Otro gran éxito de Ziraldo, el popular autor de El gusanito de la manzana, Flicts, El Polilla y El chico de la historieta.

EL CHICO DE LA HISTORIETA

Ziraldo

Había una vez un chico que vivía en una historieta. Era feliz en ese mundo de cuadritos de colores, codeándose con Superman, Batman y el Hombre Araña. Pero un día, de repente, las imágenes desaparecieron. El chico descubrió entonces, con sorpresa, que había otro mundo en blanco y negro, lleno de palabras y de ideas y que mil nuevas aventuras lo estaban esperando en él. El chico de la historieta es una de las obras más sutiles y fascinantes de Ziraldo, consagrado autor de El gusanito de la manzana, Flicts, El Polilla y tantos otros éxitos. Un libro para saborear y meditar.