LA
FIESTA DE LA INSIGNIFICANCIA
Milan Kundera
Traducción
de Beatriz de Moura
Novela
Colección
Andanzas
Proyectar una luz sobre los problemas más serios
y a la vez no pronunciar una sola frase seria, estar fascinado por la realidad
del mundo contemporáneo y a la vez evitar todo realismo, así es La fiesta de la
insignificancia. Quien conozca los libros anteriores de Kundera sabe que no son
en absoluto inesperadas en él las ganas de incorporar en una novela algo «no
serio». En La inmortalidad, Goethe y
Hemingway pasean juntos durante muchos capítulos, charlan y se lo pasan bien. Y
en La lentitud, Vera, la esposa del
autor, dice a su marido: «Tú me has dicho muchas veces que un día escribirías
una novela en la que no habría ninguna palabra seria… Te lo advierto: ve con
cuidado: tus enemigos acechan». Pero, en lugar de ir con cuidado, Kundera
realiza por fin plenamente en esta novela su viejo sueño estético, que así
puede verse como un sorprendente resumen de toda su obra. Menudo resumen.
Menudo epílogo. Menuda risa inspirada en nuestra época, que es cómica porque ha
perdido todo su sentido del humor. ¿Qué puede aún decirse? Nada. ¡Lean!
Milan
Kundera nació en Brno (República Checa) en 1929. En su lengua
materna escribió, en estricto orden cronológico, el volumen de cuentos El libro de los amores ridículos y las
novelas La broma, La vida está en otra
parte, La despedida, El libro de la risa y el olvido, La insoportable levedad
del ser y La inmortalidad. Ya en
francés, las novelas La lentitud, La
identidad y La ignorancia; la
obra de teatro en tres actos Jacques y su
amo. Homenaje a Denis Diderot; y
cuatro ensayos: El arte de la novela, Los
testamentos traicionados, El telón y Un
encuentro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario